top of page
Writer's pictureDCOM Filipino

BANK ACCOUNT: Paano magbukas sa Japan?

Madaling magbukas ng bank account sa Japan, bagamat limitado ang iyong mga pagpipilian kung nahihirapan ka pa sa wikang Hapon.


Sa kabutihang palad, maraming mga bangko sa Japan ngayon ay nag-aalok ng suporta sa telepono at online banking sa Ingles. May ilang lokasyon din ang may mga English-speaking staffs.


Tingnan natin ang pinaka-praktikal na banking options para sa mga dayuhan na naninirahan sa Japan.


REQUIREMENTS: Mga Kailangan

Upang magbukas ng bank account sa Japan kakailanganin mo ang sumusunod:

  • Passport,

  • Residence Card (Alien Card o Zairyū Card), dalhin ang mga nakaraang Residence Card kung meron man; at

  • Hanko (判 子) o inkan (印鑑), na isang personal seal na ginamit upang mag-sign ng mga opisyal na dokumento, ngunit huwag mag-alala kung wala kang personal seal, pwede silang mag-request na mag sign ka na lang.

  • Initial Deposit na madalas ay 1,000JPY.

Siguraduhin din na ikaw na tumira na sa Japan ng mahigit na anim (6) na buwan.

May ilang mga bangko na hinihingi din ang mga sumusunod:

  • My Number

  • Juminhyo 住民票 o Certificate of Residence

  • Shigoto Shomeisho 仕事証明書 o Certificate of Employment

  • Contact Number

  • Marriage Certificate

Tandaan: Kung ikaw ay may hawak na tourist visa lamang, hindi ka makakapagbukas ng bank account.
 

Foreigner-friendly Banks


Ang ilan sa mas tradisyunal na mga bangko sa Japan tulad ng Mizuho at Sumitomo ay para sa mga taong sanay na sa wikang Hapon at may planong manatili dito sa Japan ng mahabang panahon, ngunit para sa mga starters, ang JP Bank ay isa sa mga magandang pagpipilian.


Ito ang pinakamadaling opsyon para sa mga bagong dating na gustong magbukas ng bank account sa Japan.

Advantage

  • Hindi kinakailangang mag-sign gamit ang hanko / inkan.


Disadvantage

  • Hindi guaranteed na may magsu-support sa inyo ng Ingles.

Inire-rekomenda namin ang pagpunta sa isa sa kanilang mas malaking branches na matatagpuan sa mas sikat na lugar tulad ng Shinjuku, kung saan maaari silang magkaroon ng English Staff.





Para sa mga taong nasa Japan sa loob ng mahigit 6 months, nag-aalok ang dalawang bangkong ito ng suporta sa Ingles para sa lahat ng kanilang mga serbisyo sa online.


Advantage

  • Support available in Japanese and English.

  • Maaaring gumawa ng account gamit sa pamamagitan ng: (1) telepono o tawag, at (2) online banking.


Disadvantage

  • Hindi maaaring gamitin sa automatic payments.

  • Kailangang mayroong 1 year na natitira sa iyong visa upang magbukas ng account.




 

ACCOUNT TYPES: Uri ng mga Account


Deposit Account o Futsū Yokin (普通 預 金)

Ang isang deposit account ay may kasamang isang (1) bank card na maaaring magamit sa mga ATMs sa buong Japan, at isang (2) passbook (o tsūchō, 通帳) na naglalaman ng impormasyon ng iyong account at mga rekord ng transaksyon.

Savings at Business accounts ay available din para sa mga interesado.

Hindi lahat ng bangko ay nagbibigay ng passbook at cash card, at the same time. May ilang bangko na cash card lamang ang ibinibigay.

Maaari lamang i-update ang passbook sa mga ATM ng iyong bangko.
 

VOCABULARY: Japanese words to remember


Bagamat maaari kang makahanap ng mga staff na nagsasalita ng Ingles sa mga bangko sa ilan sa mga mas malalaking lungsod tulad ng Tokyo o Osaka, maaari mong mahanap ang iyong sarili sa isang sitwasyon kung saan kailangan mong gamitin ang mga ilang keyword upang mas mapadali ang proseso sa paggawa ng bank account.


Narito ang ilan sa mga karaniwang ginagamit na bokabularyo sa bangko:


  • Banko: Ginkō, 銀行

  • Pag-withdraw: Hikidashi, 引 き 出 し

  • Deposit: Yokin, 預 金

  • Transfer: Furikomi, 振 込

  • Account Number: Kōza bangō, 口 座 番号

  • Pera: Genkin, 現金

  • Fee: Tesūryō, 手 数 料

  • Passbook Update: Tsūchō kōshin, 通 帳 更新

  • Cash Transfer: Genkin furikomi, 現金 振 込

  • Direct Transfer: Kōza furikomi, 口 座 振 込

  • Balance Check: Zandaka Shōkai, 残 高 照会

260 views0 comments

Opmerkingen


bottom of page